{"id":2397,"date":"2018-05-18T16:15:53","date_gmt":"2018-05-18T14:15:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/?p=2397"},"modified":"2018-05-18T16:19:04","modified_gmt":"2018-05-18T14:19:04","slug":"lateinamerika","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/2018\/05\/18\/lateinamerika\/","title":{"rendered":"\u00adDurchs Kaleidoskop nach Lateinamerika"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">REC Entertainment Group; EAN: 9 007970 012430<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/gp\/offer-listing\/B074MYH33C\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1638&amp;creative=6742&amp;creativeASIN=B074MYH33C&amp;linkCode=am2&amp;tag=thenewlistene-21&amp;linkId=7016f6f041e995b297ebf970a28d6364\" target=\"_blank\"><img src=\"\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?_encoding=UTF8&amp;MarketPlace=DE&amp;ASIN=B074MYH33C&amp;ServiceVersion=20070822&amp;ID=AsinImage&amp;WS=1&amp;Format=_SL250_&amp;tag=thenewlistene-21\" alt=\"\" border=\"0\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" style=\"border: none !important; margin: 0px !important;\" src=\"\/\/ir-de.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=thenewlistene-21&amp;l=am2&amp;o=3&amp;a=B074MYH33C\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Die Gruppe Spirituosi verbindet lateinamerikanische und klassisch-europ\u00e4ische Musik auf ihre ganz eigene Art und Weise. Auf ihrer CD Souvenir Latino h\u00f6ren wir die drei Schwestern Nathalie, Evelyn und Nicole Pe<\/em><em>\u00f1a Comas je als Sopranistin, Fl\u00f6tistin und Cellistin sowie die beiden Gitarristen Damien Lancelle und Gonzalo Manrique. Nicht mit an Bord ist der Bassist der Gruppe, Rub\u00e9n S\u00e1nchez.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Spirituosi vermitteln uns lateinamerikanische Musik mit Charme und Musizierfreude. Aus drei L\u00e4ndern stammen die sechs Musiker, von denen f\u00fcnf auf vorliegender Aufnahme zu h\u00f6ren sind: Die drei Schwestern Pe\u00f1a Comas kommen aus der Dominikanischen Republik, Damien Lancelle ist Franzose und Gonzalo Manrique hat seine Wurzeln in Peru. So ergibt sich eine Musik, die Charakteristika aller drei L\u00e4nder verschmelzt: F\u00fcr uns Europ\u00e4er macht der franz\u00f6sische Einfluss die Musik zug\u00e4nglicher und leichter, ohne dabei die treibende rhythmische Kraft der karibischen und lateinamerikanischen Stile abzuschw\u00e4chen. Hinzu kommt, dass die K\u00fcnstler klassisch ausgebildet sind und sich entsprechend mehr an ein festes Notenbild binden, als in der Musik ihrer Heimatl\u00e4nder in S\u00fcdamerika \u00fcblich, wo die Improvisation als Stilmittel vorherrscht. Die meisten der St\u00fccke wurden von den beiden Gitarristen arrangiert, die \u00fcbrigen von Juan Carlos Paniagua. In jedem Titel erleben wir immer neue Facetten der Verbindung zwischen Europa und Lateinamerika, von ganz typischen Standards aus den s\u00fcdamerikanischen L\u00e4ndern bis hin zu Bearbeitungen von Gabriel Faur\u00e9, dessen franz\u00f6sischer Flair in dieser Zusammenstellung zun\u00e4chst \u00fcberrascht, im Gesamtkontext aber dann doch schl\u00fcssig wird. Faszinierend gestaltet sich die Synthese in Bach-ata von Damien Lancelle, die erahnen l\u00e4sst, welche Musik Bach geschrieben h\u00e4tte, w\u00e4re er in Peru zur Welt gekommen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Spa\u00df und die Lust an der Musik stehen hoch bei Spirituosi, wobei sie dabei keinesfalls die technischen Anspr\u00fcche vernachl\u00e4ssigen: Langj\u00e4hrige Erfahrung im Solo- und Ensemblebereich bleibt un\u00fcberh\u00f6rbar. Die Stimme von Nathalie Pe\u00f1a Comas gl\u00e4nzt regelrecht in allen Lagen, hat dabei diesen so unverkennbar s\u00fcdamerikanisch-spanischen Kolorit inne, der unmittelbar von Sonne, Strand und Tanz tr\u00e4umen l\u00e4sst. Evelyn Pe\u00f1a Comas ziert virtuos aus und verleiht der Sopranpartie eine gleichwertige Oberstimme. In wichtigen Passagen setzt sie viel Druck in ihre Stimme, wenngleich sie auch ohne diesen gut h\u00f6rbar w\u00e4re. Die Tiefe erf\u00fcllt Nicole Pe\u00f1a Comas mit Vielseitigkeit und Lebendigkeit: Was w\u00e4re Latin ohne groovenden Bass, hier ph\u00e4nomenal auf das Cello \u00fcbertragen. Fundament und St\u00fctze \u2013 man m\u00f6chte sagen Basso Continuo \u2013 bilden die beiden Gitarristen Damien Lancelle und Gonzalo Manrique. Ihre Stimmen sind nicht wegzudenken von dieser Art der Musik, sie erst verbinden die Einzelteile zu einem Ganzen, f\u00fchren das Geschehen aus dem Mittelfeld. Mitgerissen hat mich der Stereoeffekt, dass die beiden Gitarren in der Aufnahme von unterschiedlichen Seiten erklingen \u2013 hierdurch entsteht F\u00fclle und Vollst\u00e4ndigkeit, die begl\u00fccken.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"width: 120px; height: 240px;\" src=\"\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?ServiceVersion=20070822&amp;OneJS=1&amp;Operation=GetAdHtml&amp;MarketPlace=DE&amp;source=ac&amp;ref=tf_til&amp;ad_type=product_link&amp;tracking_id=thenewlistene-21&amp;marketplace=amazon&amp;region=DE&amp;placement=B074MYH33C&amp;asins=B074MYH33C&amp;linkId=92706aea66592b48310c43e0d37355e4&amp;show_border=false&amp;link_opens_in_new_window=true&amp;price_color=333333&amp;title_color=0066c0&amp;bg_color=ffffff\" width=\"300\" height=\"150\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><br \/>\n<\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>[Oliver Fraenzke, Mai 2018]<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REC Entertainment Group; EAN: 9 007970 012430 Die Gruppe Spirituosi verbindet lateinamerikanische und klassisch-europ\u00e4ische Musik auf ihre ganz eigene Art und Weise. Auf ihrer CD Souvenir Latino h\u00f6ren wir die drei Schwestern Nathalie, Evelyn und Nicole Pe\u00f1a Comas je als Sopranistin, Fl\u00f6tistin und Cellistin sowie die beiden Gitarristen Damien Lancelle und Gonzalo Manrique. Nicht mit &hellip; <a href=\"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/2018\/05\/18\/lateinamerika\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u00adDurchs Kaleidoskop nach Lateinamerika<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[2570,2568,2571,2567,2569,2572,2566],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2397"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2397"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5146,"href":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2397\/revisions\/5146"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}