{"id":3518,"date":"2019-10-22T08:03:23","date_gmt":"2019-10-22T06:03:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/?p=3518"},"modified":"2019-10-22T08:03:25","modified_gmt":"2019-10-22T06:03:25","slug":"gekuerzte-strahlkraft","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/2019\/10\/22\/gekuerzte-strahlkraft\/","title":{"rendered":"Gek\u00fcrzte Strahlkraft"},"content":{"rendered":"\n

Naxos, 8.574023-24; EAN: 7 47313 40237 3<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Leo\u0161\nSv\u00e1rovsk\u00fd dirigiert Chor und Orchester der Slowakischen Philharmonie mit\nAntonin <\/em>Dvo\u0159\u00e1ks drittem Oratorium: Svat\u00e1\nLudmilla. Die Solisten sind Adriana <\/em>Koh\u00fatkov\u00e1 als Ludmilla, Karla Bytnarov\u00e1 als Svatava, Tom\u00e1\u0161 \u010cern\u00fd als Bo<\/em>\u0159ivoj<\/em>, Ondrej \u0160aling als Bauer und Peter Mikul\u00e1\u0161 als\nIvan.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Als Dvo\u0159\u00e1k\nw\u00e4hrend seines ersten Englandaufenthalts vom Verleger Lilleton den Auftrag\nerhielt, ein Oratorium zu komponieren, reizte ihn die Idee sofort. Er wusste um\ndie hohen Standards englischer Ch\u00f6re und Orchester und hatte auch Gefallen\ngefunden an den Musikfestivals, die auf der Insel ausgetragen wurden. Bei der\nWahl des Sujets machte sich Dvo\u0159\u00e1k allerdings wenig beliebt, da er sich die\nb\u00f6hmische Schutzheilige Ludmilla erw\u00e4hlte, die in England nicht von Interesse\nwar. Um die Bekehrung und den Beginn des Wirkens von Ludmilla errichtete der\nKomponist ein Oratorium von \u00fcber drei Stunden L\u00e4nge mit 45 Musiknummern. Nach\ndem Misserfolg der Urauff\u00fchrung k\u00fcrzte Dvo\u0159\u00e1k das Werk und schrieb einige Teile um. <\/p>\n\n\n\n

Die\nhier vorliegende Aufnahme von Leo\u0161 Sv\u00e1rovsk\u00fd ist mit 1:41 die am st\u00e4rksten\nzusammengek\u00fcrzte Fassung des Werks, die mir bekannt ist. Die hinrei\u00dfende,\nleider beinahe ebenso gestauchte Version des vor zwei Jahren verstorbenen B\u011blohl\u00e1vek\ndauert immerhin 12 Minuten l\u00e4nger, Hr\u016f\u0161a knackt die zweieinhalb Stunden und\nAlbrecht liegt nur etwas darunter. Gerade f\u00fcr ein Konzert verstehe ich\nvollkommen, dass einige Passagen entschlackt werden, um den H\u00f6rer nicht zu\n\u00fcberfordern oder gar zu langweilen. F\u00fcr eine CD-Aufnahme w\u00fcrde ich mir\nallerdings doch w\u00fcnschen, das Werk in G\u00e4nze und nicht nur fragmentarisch zu\nh\u00f6ren. Sv\u00e1rovsk\u00fd streicht teils an g\u00e4nzlich unpassenden Stellen, wodurch manche\nNummern enden, bevor sie sich erst entfalten k\u00f6nnen. Beim Mitlesen in der\nPartitur kommt man teils kaum aus dem Suchen raus. Insgesamt h\u00f6ren wir auf\ndieser Doppel-CD nur 26 der 45 St\u00fccke, von denen wiederum etwa ein Viertel\nnicht in voller L\u00e4nge erklingt.<\/p>\n\n\n\n

Besonders\nschade finde ich die K\u00fcrzungen angesichts der hohen Qualit\u00e4t der vorliegenden\nAufnahme, die selbst im Licht solch \u00fcberragender Konkurrenz wie B\u011blohl\u00e1vek und Hr\u016f\u0161a\nnicht blass erscheint. Mit and\u00e4chtig frommem Gestus stellt sich Sv\u00e1rovsk\u00fd der\nPartitur und zieht die Kraft der Musik aus dieser Haltung, wodurch eine\nEchtheit entsteht. Gerade die langen Steigerungen erhalten unter Sv\u00e1rovsk\u00fds\nStabf\u00fchrung eine zwingende Kraft und gipfeln in Erhabenheit. Der Chor,\ndynamisch stets ein wenig \u00fcber dem Orchester, bezaubert durch kontrapunktische\nFinesse und ausgewogene Wechsel. In das so entstehende Geflecht k\u00f6nnen sich die\nSolisten gut einf\u00fcgen, lediglich der Bass wirkt gegen Ende stellenweise\nunterbeleuchtet. Adriana Koh\u00fatkov\u00e1 wirkt als strahlende Ludmilla und\npr\u00e4sentiert vor allem im Wechselspiel mit der Altistin Karla Bytnarov\u00e1\npr\u00e4chtige Duetti. <\/p>\n\n\n\n

[Oliver Fraenzke, Oktober 2019]<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Naxos, 8.574023-24; EAN: 7 47313 40237 3 Leo\u0161 Sv\u00e1rovsk\u00fd dirigiert Chor und Orchester der Slowakischen Philharmonie mit Antonin Dvo\u0159\u00e1ks drittem Oratorium: Svat\u00e1 Ludmilla. Die Solisten sind Adriana Koh\u00fatkov\u00e1 als Ludmilla, Karla Bytnarov\u00e1 als Svatava, Tom\u00e1\u0161 \u010cern\u00fd als Bo\u0159ivoj, Ondrej \u0160aling als Bauer und Peter Mikul\u00e1\u0161 als Ivan. Als Dvo\u0159\u00e1k w\u00e4hrend seines ersten Englandaufenthalts vom Verleger … Gek\u00fcrzte Strahlkraft<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[3311,466,3306,3309,200,3307,3312,3308,3310],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3518"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3518"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3520,"href":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3518\/revisions\/3520"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.the-new-listener.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}